俄語(yǔ) “+” 出多元未來(lái)：“一帶一路” 下的留學(xué)新機(jī)遇

在當(dāng)下，中國(guó)全力推進(jìn) “一帶一路” 戰(zhàn)略，眾多企業(yè)紛紛邁出 “走出去” 的步伐。沿線(xiàn)國(guó)家豐富多樣，而俄語(yǔ)憑借俄羅斯的經(jīng)濟(jì)、科技實(shí)力以及其與中國(guó)廣泛深入的相關(guān)合作，備受矚目。對(duì)于志在沿線(xiàn)拓展業(yè)務(wù)的企業(yè)而言，單純的小語(yǔ)種翻譯人才已難以滿(mǎn)足需求，精通俄語(yǔ)與專(zhuān)業(yè)技能的復(fù)合型人才成為剛需。

一、俄語(yǔ) + 法學(xué)

就業(yè)優(yōu)勢(shì)

隨著國(guó)際法律合作與交流愈發(fā)緊密，對(duì)既懂俄語(yǔ)又通法律的人才渴求與日俱增。這類(lèi)專(zhuān)業(yè)學(xué)生能夠游刃有余地處理與俄語(yǔ)國(guó)家相關(guān)的諸多法律事務(wù)，像是對(duì)國(guó)際商務(wù)合同嚴(yán)謹(jǐn)?shù)姆蓪徍耍擅罨饪鐕?guó)法律糾紛，精準(zhǔn)翻譯國(guó)際法律文件等。他們因熟悉不同國(guó)家的法律體系與文化，可為企業(yè)、個(gè)人呈上專(zhuān)業(yè)的法律服務(wù)。

就業(yè)方向

可在律師事務(wù)所憑借專(zhuān)業(yè)知識(shí)為客戶(hù)辯護(hù)；于企業(yè)法務(wù)部門(mén)防范法律風(fēng)險(xiǎn)，保障企業(yè)運(yùn)營(yíng)合規(guī)；投身司法機(jī)關(guān)維護(hù)公平正義；還能在國(guó)際法律組織一展身手，或是專(zhuān)注國(guó)際法研究與教學(xué)，為行業(yè)發(fā)展添磚加瓦。

二、俄語(yǔ) + 旅游

就業(yè)優(yōu)勢(shì)

旅游業(yè)國(guó)際化特征顯著，如今跨國(guó)旅游愈發(fā)火熱。俄語(yǔ)專(zhuān)業(yè)學(xué)生能為俄羅斯游客來(lái)華或中國(guó)游客赴俄提供貼心導(dǎo)游、專(zhuān)業(yè)咨詢(xún)與周到接待。并且，他們還能參與國(guó)際旅游項(xiàng)目的創(chuàng)意策劃、有力推廣與高效管理，助力旅游企業(yè)開(kāi)拓國(guó)際版圖。

就業(yè)方向

在旅行社作為導(dǎo)游帶領(lǐng)游客領(lǐng)略異國(guó)風(fēng)情；于旅游景區(qū)負(fù)責(zé)項(xiàng)目規(guī)劃、游客引流；在酒店保障賓客的舒適入住體驗(yàn)，從事酒店管理工作；也有機(jī)會(huì)在旅游行政管理部門(mén)制定政策，或于國(guó)際旅游組織參與國(guó)際旅游規(guī)則制定。

三、俄語(yǔ) + 教育

就業(yè)優(yōu)勢(shì)

當(dāng)前，國(guó)內(nèi)精通俄語(yǔ)的教育人才稀缺，競(jìng)爭(zhēng)壓力相對(duì)較小，脫穎而出并非難事。與此同時(shí)，中俄在經(jīng)貿(mào)、文化等多領(lǐng)域頻繁互動(dòng)，催生了對(duì)俄語(yǔ)專(zhuān)業(yè)人才的海量需求，小語(yǔ)種學(xué)習(xí)低齡化趨勢(shì)更是明顯。此外，俄羅斯眾多中小學(xué)開(kāi)設(shè)漢語(yǔ)課程，留學(xué)期間去擔(dān)任中文助教，既能積累實(shí)戰(zhàn)經(jīng)驗(yàn)，又可拓展人脈資源。

就業(yè)方向

公立初高中工作穩(wěn)定，可為學(xué)生夯實(shí)語(yǔ)言基礎(chǔ)；私立初高中追求創(chuàng)新，提供優(yōu)渥福利待遇；小語(yǔ)種培訓(xùn)機(jī)構(gòu)課程多元，全方位錘煉教師技能；線(xiàn)上網(wǎng)課教學(xué)打破地域局限，授課時(shí)間隨心安排，靈活高效。

四、俄語(yǔ) + 經(jīng)濟(jì) / 財(cái)會(huì) / 金融

就業(yè)優(yōu)勢(shì)

與俄語(yǔ)區(qū)順暢溝通，讓商務(wù)談判、客戶(hù)對(duì)接高效流暢，大幅削減溝通成本。鑒于中俄合作的蓬勃態(tài)勢(shì)，各領(lǐng)域急需兼具俄語(yǔ)能力與專(zhuān)業(yè)技能的復(fù)合型人才，崗位選擇豐富多樣。

就業(yè)方向

業(yè)務(wù)代表負(fù)責(zé)開(kāi)發(fā)俄語(yǔ)區(qū)客戶(hù)、促成訂單落地；國(guó)際結(jié)算專(zhuān)員精準(zhǔn)處理中俄資金結(jié)算業(yè)務(wù)；投資分析師深入研究俄語(yǔ)區(qū)市場(chǎng)，提供專(zhuān)業(yè)投資建議。運(yùn)營(yíng)人員精心打理俄語(yǔ)區(qū)店鋪，做好推廣營(yíng)銷(xiāo)；主管統(tǒng)籌俄語(yǔ)區(qū)業(yè)務(wù)財(cái)務(wù)全局；翻譯人員精準(zhǔn)轉(zhuǎn)換中俄財(cái)務(wù)資料，確保信息準(zhǔn)確傳遞。

五、俄語(yǔ) + 醫(yī)學(xué)

就業(yè)優(yōu)勢(shì)

俄羅斯醫(yī)學(xué)聲名遠(yuǎn)揚(yáng)，培養(yǎng)出眾多醫(yī)學(xué)巨匠。當(dāng)下，中俄醫(yī)療交流日益熱絡(luò)，涵蓋學(xué)術(shù)研討等諸多領(lǐng)域。選擇俄語(yǔ) + 醫(yī)學(xué)，既能在俄羅斯頂尖醫(yī)學(xué)院汲取前沿知識(shí)，回國(guó)后還能擔(dān)當(dāng) “中俄醫(yī)療交流大使”。

就業(yè)方向

成為醫(yī)生，運(yùn)用國(guó)外所學(xué)頂尖醫(yī)術(shù)，就職大型醫(yī)院救死扶傷；擔(dān)任科研助理，深度融入中俄合作科研項(xiàng)目，協(xié)調(diào)溝通、翻譯資料、整理數(shù)據(jù)，助力攻克醫(yī)學(xué)難題；投身高校教育，將系統(tǒng)醫(yī)學(xué)知識(shí)傳授給莘莘學(xué)子。

六、其他熱門(mén) “俄語(yǔ) +” 組合

除上述領(lǐng)域外，還有一系列熱門(mén)專(zhuān)業(yè)搭配：

• 俄語(yǔ) + 互聯(lián)網(wǎng)：可出任產(chǎn)品經(jīng)理規(guī)劃產(chǎn)品藍(lán)圖、運(yùn)營(yíng)人員提升用戶(hù)活躍度、BD 拓展業(yè)務(wù)邊界，或是從事市場(chǎng)、職能崗位保障公司順暢運(yùn)轉(zhuǎn)。

• 俄語(yǔ) + 傳媒：能夠勝任海外運(yùn)營(yíng)推廣、pr 工作及品牌策劃，提升品牌海外知名度與美譽(yù)度。

• 俄語(yǔ) + 市場(chǎng)：擔(dān)任出海、海外策劃專(zhuān)員，深挖俄語(yǔ)區(qū)市場(chǎng)潛力，精準(zhǔn)定位市場(chǎng)需求。

• 俄語(yǔ) + 電商：投身跨境電商浪潮，將優(yōu)質(zhì)國(guó)貨售賣(mài)至俄語(yǔ)區(qū)，

• 俄語(yǔ) + 游戲：負(fù)責(zé)游戲本地化，或拓展海外游戲市場(chǎng)。

• 俄語(yǔ) + 藝術(shù)：參與中俄聯(lián)合舞臺(tái)藝術(shù)項(xiàng)目，策劃、組織俄語(yǔ)區(qū)作品展覽。

看了以上就業(yè)方向，是不是瞬間不迷茫了，留學(xué)期間大家別只埋頭學(xué)專(zhuān)業(yè)知識(shí)，提升語(yǔ)言水平同樣重要。努力成為 “俄語(yǔ) +” 復(fù)合型人才，這樣才能增強(qiáng)核心競(jìng)爭(zhēng)力，為未來(lái)發(fā)展搶占先機(jī)！